相关信息

文章信息:本文【醉翁亭记字词翻译】由小学生作文整理发布。

作者: (2011-11-05)

Tags:翁亭记 翻译

范文简介:作品梳理:正音:滁(chú) 琅琊(láng)(yá) 辄(zhé) 暝(míng) 伛偻(yǔ)(lǚ) 射者中(..

上一篇:阅读追思滕子京

下一篇:对老师毕业感言 给老师毕业感言

感谢语:欢迎到栏目范文大全浏览更多文章。感谢支持www.ZuoWen51.com,欢迎分享到你的博客!

首页> 原创作文网 (感谢支持本站,欢迎对本文进行点评~)
醉翁亭记字词翻译

作品梳理:
正音:
滁(chú) 琅琊(láng)(yá) 辄(zhé) 暝(míng)
伛偻(yǔ)(lǚ) 射者中(zhòng) 觥筹(gōng) 蔌(sù)
释词:
(1)、环滁:环绕着滁州城。
(2)、云归而岩穴暝:云聚拢来,山里就昏暗了。归,回到山里。
(3)、伛偻提携:伛偻,弯腰曲背,指老年人;提携,指搀扶着走的小孩子。
(4)、觥筹交错:酒杯和酒筹相互交错。觥,酒杯。筹,酒筹,宴会上行令或游戏时饮酒计数用的签子。
(5)、阴翳(yì):形容枝叶茂密成阴。翳,遮盖 。
(6)、泉香而酒洌(liè):又作“泉洌而酒香”,洌,清。
以上字词与本书附录四的字词表相对应,对于初三的学生来说,顺畅的认读和理解字词对于全篇内容的把握有重要帮助。
二、结构分析
全文共四个自然段,这四个自然段之间用“若夫”、“至于”、“已而”这三个连词贯串起来,每一自然段写一个主要内容,这四个自然段之间又由“乐”这一条主线串连。因此我们需要划分段落内部层次来理清文脉,理解文意。
第一自然段:引入。
可分为两层:第一层,作者移步换行,有层次的勾勒了“环滁美景” ;
环滁皆山→琅琊(鸟瞰)→酿泉(由俯倒仰)→醉翁亭(点题、过渡)
第二层,写“醉翁亭”名字的由来。
建亭者→名亭着→山水之乐(题眼“乐” )
第二自然段:写景美。
“若夫”统领→朝暮之景→四时之景→美景之“乐”
第三自然段:写游宴。
“至于”统领→滁人游→太守宴→众宾欢→太守醉
第四自然段:写醉归。
“已而”统领→游人去→禽鸟乐→太守乐(与民同乐)→道出姓名,揭开谜底

Copyright& 2008-2020 作文无忧[www.ZuoWen51.com] ALL Rights Reserved.